We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

about

Chapitre 3

Je l'ai vue au coin d'une rue. Ou je suis ? J'en sais rien. Peut être aux Etats-Unis, peut être au Mexique, ça change rien. Je suis dans les bras d'Esperanza, c'est tout ce qui compte. Elle sait que je vais devenir sourd. Elle peut rien y faire, chacun ses problèmes et débrouille toi avec ta merde. Esperanza soulage la douleur. C'est une prostituée mais peu importe, elle a ce que je cherche. Son frère l'Indien me fournit en morphine, et elle me fournit en tendresse. J'ai connu l'amour pour la première fois un soir, après qu'Esperanza soit allée s'allonger. J'ai vu la colombe blanche, un blanc imparfait, un blanc magnifique. J'ai ressenti une délicieuse forme de tristesse qui a enchanté mon âme et a rempli le vide sonore dans lequel je suis de plus en plus. Esperanza et son frère s'en foutent. Ils se foutent de tout, ils connaissent pas d'émotion, ils connaissent seulement le plaisir et l'addiction. Je refuse de croire que je suis amoureux. Je peux pas être amoureux, et encore moins d'une pute. Alors pourquoi je peux pas m'empêcher d'y retourner tous les soirs ? Dans mes moments de manque une douleur indescriptible envahit mes oreilles. De temps en temps vers minuit j'entends sa voix alors que je suis tout seul sous la pluie tropicale, à traîner dans la boue à la recherche d'autre chose. Mais je veux pas autre chose. Je veux Esperanza, je veux m'allonger dans son lit après avoir pris une dose de morphine et l'avoir prise elle. Je veux m'enfoncer dans cette triste routine qui me donne l'impression d'un sursis, je veux vivre ici. Elle me dit des choses douces, elle commence à ressentir quelque chose pour moi, peut être de l'amour mais c'est trop tard. Je suis mort, l'Indien est mort, Esperanza est morte. Ca a jamais existé. Je referme le livre.

lyrics

Midnight in Mexico city
Feel the pain through my warm body
That's the only way to exist
A shot of morphine I'm a beast
Fell in the love with the great white dove
That stands imperially above
I ended up with Tristessa
My ticket up to nirvana

I thought you wanted my part of the movie
But noone seems to care except me
There's no love only a weird addiction
Born to die and that's the whole fiction

Mexico city calls midnight
Down in her arms I feel alright
We lay right here the bed is green
Drunk again I need my morphine
El Indio shows up with the brown
Get up and I'm already down
Tristessa starting to feel love
But is as dirty as a glove

I thought you wanted my part of the movie
But noone seems to care except me
There's no love only a weird addiction
Born to die and that's the whole fiction

credits

from SLIGHT SINS & DEAF SLANG, released April 20, 2013
Words and Music by The Oddmen

license

all rights reserved

tags

about

The Oddmen Nantes, France

contact / help

Contact The Oddmen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like The Oddmen, you may also like: